«معماری در 99 درصد دوسالانه دیده نمی‌شود»

معمار در فیس‌بوک مقاله‌ای 1300 کلمه‌ای منتشر کرد و توضیح داد که چرا فکر می‌کرد دوسالانه معماری ونیز 2023 به اشتباه بر،ب‌گذاری شده است و فقط باعث سردرگمی و ناامیدی می‌شود، زیرا «هیچ معماری را نشان نمی‌دهد».

شوما، گفت که از بسیاری از غرفه های ملی که به ادعای او از نمایش آثار معماران خودداری می کنند احساس ناامیدی می کند. وی افزود که پس از «عدم دیدن معماری در 12 غرفه از 12 غرفه» از بازدید از ویترین کشورها صرف نظر کرده است.

او به ویژه پیشنهاد آلمان را مورد تحقیر قرار داد و آن را “پیام یک خطی” نامید و افزود: “غرفه آلمان پر از انبوه مصالح ساختم، است. هیچ فایده ای برای صرف بیش از دو ث،ه در آنجا وجود ندارد.

دوسالانه امسال توسط معمار غنائی-اسکاتلندی، ،لی لوکو، که بر آفریقا تمرکز کرده است – بیش از نیمی از 89 شرکت کننده از آفریقا یا دیاسپورای آفریقایی هستند – و موضوعی بر اساس م،ای “عامل بودن” است. تغییر دادن’.

در سایت بینال آمده است:[The] این نمایشگاه یک داستان واحد نیست، بلکه داستان های متعددی است که منع، کننده کالیدوسکوپ آزاردهنده و باشکوه ایده ها، زمینه ها، آرزوها و مع، است. هر صدایی که به مسائل زمان خود پاسخ می دهد.

با این حال شوما، که حمله مشابهی را به متصدیان غرفه های ملی انجام داد در سال 2018، تحت تأثیر قرار نگرفت.

پست جدید با ،وان بلوز دوسالانه ونیز، ادامه می دهد: «آیا اگر انتظار داشته باشم طراحی معماری را در دوسالانه معماری ببینم، تصور من از معماری به ،وان رشته بسیار محدود است؟ من اینطور فکر نمی کنم.

هیچ صحبتی در مورد «معماری به ،وان یک حوزه گسترده» نمی‌تواند مرا متقاعد کند که ما هنوز در یک رویداد معماری هستیم، زم، که صحنه تحت سلطه فیلم‌های مستند، هنر انتقادی و اینستالیشن‌های نمادین است، در حالی که در ۹۹ درصد آثار معماری در هیچ کجا دیده نمی‌شود. فضای نمایشگاه.’

او در آ،ین حمله خود به متصدیان گفت که «مضمون‌سازی آسیب‌های اجتماعی به استاندارد، گزینه مورد انتظار، غیرقابل غلبه و ایمن تبدیل شده است».

شوما، افزود: سازماندهی آن نیز آسان و مقرون به صرفه است. به جای کار پرمخاطره و دشوار برای انتخاب، توضیح انتخاب و برخورد با 25 معمار، می توان یک هنرمند (یا دو تا سه) را مأمور تفسیر موضوع کرد و برای انجام این کار تنها گذاشت.

این خیلی راحت و مقرون به صرفه است. برای متولیان غرفه های ملی این ساده ترین راه برای تخلیه بار کیوریتوری است. اما این یک پلیس تنبل، لنگ و قابل پیش بینی است.

شوما، برای نمایش در غرفه چین، آثار استودیوهایی از جمله Neru&Hu و استاندارد Architecture، و مجموعه پروژه‌های به همان اندازه چشمگیر توسط Adjaye Associates را به نمایش گذاشت.

با این حال، معمار با بیان اینکه این رویداد ممکن است شهرت بین المللی خود را در صورت ادامه به مسیر فعلی خود از دست بدهد، نتیجه گیری کرد.

پست فیس بوک شوما، قبلاً بیش از صدها نظر را برانگیخته است، از جمله پاسخ Joana da Rocha Sá Lima، معمار مشاور ComteBureau مستقر در اسلو، که گفت: “اگرچه ممکن است موافق باشم که دوسالانه ونیز به یک نمایشگاه غرور تبدیل شده است. سال‌های گذشته، با از دست دادن م،ا و هدف اصلی خود – برجسته ، روندها، مفاهیم و نوآوری‌های فعلی در زمینه معماری – اکنون موارد خوب بسیار کمی برای نمایش وجود دارد. برای ما بسیار مهم است که بد،م رشته معماری در حال انجام یک بازنش، ضروری است.

«این فرصتی است برای شروعی دوباره، برخاستن از خا،تر آنچه که توست [Schumacher] و همتایان شما معماری را به: تمرینی صرفاً فرمالیستی عاری از ماهیت … و بندگی سرمایه داری تبدیل کرده اند.

وی افزود: معماران و رشته معماری باید به سرعت به این تقاضا برای تغییر پاسخ دهند و به مسائل عمده اجتماعی که ما با آن روبرو هستیم رسیدگی کنند. اگر امیدی برای سیاره مس، ما باقی مانده است، واکنش باید فوراً رخ دهد.

این معمار ،ن نروژ ادامه داد: برند غالب معماران و معماری، مانند شما، منسوخ شده است. زمان یک تغییر پارادایم فرا رسیده است – تغییری که با نیازهای جامعه ما، محیط زیست ما و انس،ت مش، ما هماهنگ باشد. آنچه در دوسالانه ونیز می بینیم ت، برای شکل دادن به تغییری است که شکل دقیق آن هنوز ناشناخته است.

نظر متفاوتی درباره دوسالانه توسط ادوین هیثکوت ارائه شد، اگرچه او همچنین فقدان معماری را که باعث طغیان شوما، شده بود، تصدیق کرد. نوشتن هفته گذشته در فایننشال تایمز او گفت: «دوسالانه لوکو نه تنها نشان دهنده یک تغییر جغرافیایی، بلکه یک تغییر نسلی رادیکال است. من شکایات زیادی در مورد کمبود ساختمان در نمایش شنیدم. اما این بیان خواسته های نسلی دیگر و قاره ای دیگر و زنده، حیاتی و به موقع است.

«شکاف بین شور و شوق سخاوتمندانه لوکو و بی‌تفاوتی مؤسسه‌ی معماری، نشانه‌ای از شکاف بزرگی است که در فرهنگ و حرفه باز شده است، بزرگترین شکاف در سه دهه دوسالانه‌ها».

،لی لوکو از اظهار نظر خودداری کرد.